Licensed Japanese skipti Zaif brotist um 6,000 Bitcoins
Annar Japan-undirstaða cryptocurrency gengi hefur verið tölvusnápur, tapa $60 milljón virði af cryptocurrency, Ásamt 5,966 Bitcoins. The leyfi skipti, kallaði berskjölduð, er rekinn af Tech Bureau. Það sagði á fimmtudag að gengi fyrst tekið óvenjulega útflæði fjármagns í síðustu viku, eftir sem félagið stöðvaðar eign inn- og fráhvarfseinkennum þjónustu.
Tech Bureau explained that after further investigation, it discovered that hackers with unauthorized access to the exchange’s hot wallets had stolen roughly $60 million in Bitcoin and others. Það að segja, the exact amount stolen remains unknown. The exchange added that since its own asset reserve is currently around $20 milljónir, it has reached an agreement with a Japan-listed firm called Fisco to receive a $44.5 million investment in exchange for a major share of ownership.
Translation of news from Japanese language
Since around September 14, Heisei 30, some services such as deposit / withdrawal of virtual currency are not in operation at our service, and we are causing serious inconvenience to our customers.
As a result of our survey, it turned out that some of the deposits and withdrawal hot wallets were hacked by unauthorized access from the outside, and part of the virtual currency managed by us was illegally discharged to the outside .
This situation will result in betraying the trust of all our customers who trust our company and keeping valuable assets, and we apologize for lying down.
náttúrulega, it is a top priority that we do not suffer damage to customer assets. We will promptly notify the Financial Services Agency and the investigation authority after the abovementioned damage and also investigate the cause with the efforts of a third party including Kaichi Corporation also within the company, We strive to secure.
Below, Við munum útskýra útskýringu um þetta mál, Viðbrögð félagsins okkar, ástandið á að tryggja fjármagn sem samsvarar eignum viðskiptavina, og framtíð stjórnun stefnu stjórnenda okkar.
2. Staðreyndir nú vitað um reiðhestur skaða
① Saga reiðhestur skaða
Til þess að bregðast við afhendingu viðskiptavina / afturköllun, við erum að halda það í heitu veskinu (hluti kalt Wallet) um haldið raunverulegur gjaldmiðill frá viðskiptavini. Fái aðgang að utan var gerð frá um 17 Klukkan júlí 14, 1900 til um 19 o’clock on the server managing the hot wallet for the deposit and withdrawal, and the virtual wallet managed by the hot wallet Currency (BTC, MONA, BCH) was illegally remitted. Regarding specific concrete methods of unauthorized access, o.fl., this case is a criminal case, it has already been requested to investigate by filing a damage report to the investigation authorities, and also in order to prevent the same kind of crime in the future I would like you to withhold me. We understand that detailed explanation is as much as possible, but I am pleased if you acknowledge it in any way.
② loss caused by our hacking damage
The type and quantity of virtual currency that we lost due to hacking damage are as follows.
· BTC 5966
· MONA currently under investigation
· BCH currently under investigation
The total losses due to the above damage is estimated to be about 6.7 milljörðum jena (including MONA and BCH) in Japanese yen. The reason for not being able to determine the damage quantity at the moment is that the server is not restarted until secure confirmation of safety is ensured in order to prevent secondary damage. As soon as the quantity of the lost virtual currency is determined, we will report it promptly.
③ Impact on customers’ assets due to hacking damage
Among the virtual currencies equivalent to about 6.7 billion yen lost, our unique assets are equivalent to approximately 2.2 milljörðum jena, and the virtual currency equivalent to customer assets is about 4.5 milljörðum jena.
After discovering this case, we are striving to secure financial resources not to damage the customer’s assets, and we will explain the situation in the following “3. Response of our company”.
3. Our company’s response
① Cause analysis and system restart
Since our company detected server malfunction on September 17, 1920 and hacked damage was confirmed on the following 18th, we reported to the Treasury and analyzed the cause and made damage report to the investigation authorities etc. It was.
nú, we are checking and strengthening security, rebuilding the server, o.fl., in order to restart the system of depositing / withdrawing virtual currency. We are committed to restoration as soon as possible, so please wait for a while. Ennfremur, I sincerely apologize for any inconveniences that may arise.
② Request for support on customer’s assets, etc. and conclude contract
We have immediately requested the following support after the discovery of this case and have already concluded a contract concerning support. Contents of support include (1) provision of property equivalent to customer’s assets held by lost customers, (2) provision of technologies / personnel for improving security, (3) capital alliance to improve management foundation, management team Dispatch, etc. are included in the content.
í dag (September 20, 1808), we provide financial assistance providing 5 milljörðum jena til okkar fyrirtæki gegnum dótturfélag Fisco Digital Asset Group Co, Ltd., hópur fyrirtæki af Fiscal Co, a JASDAQ skráð félag , Við höfum komist að þeirri niðurstöðu undirstöðu samkomulagi að fjalla um eigið fé bandalag til að eignast meirihluta fiskistofna okkar, Sending meira en helmingur stjórnarmanna og fyrirtækja endurskoðendur.
Auk þess, Við höfum komist að þeirri niðurstöðu undirstöðu samning við Kaica Corporation (skráð á JASDAQ, verðbréf Code 2315) í dag, með innihaldi veita tækni til að bæta öryggi til okkar fyrirtæki.
Til uppsetningar á ofangreindum stuðning, press release will be issued from Fisco Co., Ltd. and Kaica Co., Ltd. which are group companies on the supporter side, please refer to the following.
· Release by Fisco Corporation
· Release by Kaica Corporation
4. Restarting deposits and withdrawals, future policy on customer’s assets
① In and out of virtual currency
We will work to reconstruct the system while receiving support from engineers of Ka- ka Co., Ltd. for the resumption of deposit / withdrawal as soon as possible.
The restart of deposit / withdrawal of virtual currency is based on the premise that the safety of the system is confirmed. At the present moment, I sincerely apologize that I can not specifically mention the date of resumption.
Regarding your valued assets, as we will discuss below, we are planned to be secured by procurement of property, so please understand kindly.
② Customer assets (procurement of Japanese yen and provision of deposit virtual currency)
We have concluded a basic agreement with Fisco Digital Asset Group Co., Ltd. that discusses offering 5 billion yen to our company. We are preparing and negotiating with the company on the premise that the offer will be executed at the end of this month.
Auk þess, we plan to procure the lost virtual currency using the funds provided and prepare it so that the damage on the customer’s assets will not be affected.
Í framtíðinni, if the contents of the basic agreement are executed, o.fl., we will report as soon as necessary.
5. Viewpoint of our current management team regarding this matter
All of our management team take seriously the fact that due to the hacking damage this time, valuable deposit assets from customers have disappeared. Þess vegna, even if the virtual currency equivalent to customer’s assets can be prepared by the above-mentioned funding etc., the concerns and inconveniences given to customers are tremendous.
Þess vegna, our current management team responded with full power to this matter, Við skuldbundinn að fullu til að varðveita eignir viðskiptavinarins og uppfyllt skyldu okkar að afhenda stjórnendateymi Fiscal Group, sem eignast meirihluta stjórn í tilfelli, Við munum störfum yfirmenn okkar sem ber ábyrgð á.
Varðandi málið að þessu sinni, stjórnendur biðjumst við alla viðskiptavini okkar til ótta.
6. Comsa fyrirtæki stefna með tengdu fyrirtæki okkar
Tækni Bureau Holdings Co, Ltd., tengd fyrirtæki okkar, rekur Comsa fyrirtækið tók af hættu fyrirtækið okkar frá fyrirtækinu. Regarding the future policy of the project, it is currently under consideration at the company, and we will report it as soon as it is discovered.
7. For inquiries regarding this matter
For inquiries regarding this matter, please contact below.
Tech Bureau Inc. Corporate Communications
E-mail address email@example.com
Phone number 03-6705-8653 (private telephone)
Reception hours Weekdays from 10 o’clock to half past seven
Kraken Daily Market Report fyrir 19.09.2018
Kraken Digital Asset EXCHANGE
$123M verslað á öllum mörkuðum í dag
Blockchain News 20.09.2018